Yllätys ystävältä ja postia Bhutanista

A surprise from a friend and post from Bhutan

Viikko alkoi hienosti, kun postilaatikosta kolahti mitä ihanampia aarteita maailmalta!

The week started great when I received amazing treasures from all over the world!

Suloinen yllätyksenä saatu muumikortti Japanilaiselta ystävältäni lämmitti mieltä. Etenkin, kun kortti saapui kuoressa, jota koristivat uudet Hello Kitty -postimerkit ja postileimat!

A sweet surprise Moomin postcard from my Japanese friend really touched me. Especially when the postcard came in an envelope decorated with brand new Hello Kitty stamps and cancellations!

Japanista sain myös kuusi upeaa GOTOCHI-korttia. GOTOCHI-kortit ovat Japanin postin julkaisemia, japanilaisia symboleja esitteleviä muotokortteja, joista jokainen edustaa Japanissa olevaa paikkaa (Gotochi=paikallinen). 

Symbolit voivat olla paikallisia ruokia, monumentteja, juhlia...

Jokaisessa kortissa on painettuna sen paikan nimi, josta kuva on peräisin. Voitko kuvitella: erilaisia Gotochi-kortteja on yli 400!

From Japan I also got six great GOTOCHI cards. GOTOCHI cards are postcards with Japanese symbols, each representing a local place in Japan (Gotochi = local), and released by Japanese Postal System. 

Symbols can be local dishes, monuments, celebrations ...

Each card has the name of the place where the image is coming from. Can you imagine: there are over 400 different Gotochi cards!

GOTOCHI-kortti mini-GOTOCHI-kortin kanssa.

A GOTOCHI-card with a mini-GOTOCHI.

Hassu mustavalkoinen sammakkokortti Luxembourgista.

A funny black and white frog postcard from Luxembourg.

Ensimmäinen postikorttini Bhutanista, vau!

My first postcard from Bhutan, wow!

Maksikortti Australiasta. Maksikortissa kortin etupuolella on kortin kuvaan sopiva postimerkki ja postileima. 

A maxicard from Australia. A maxicard is a postcard with a matching postage stamp and cancellation on the picture side.

Lomaterveisiä Liparisaarilta Italiasta! Saaret kuuluvat UNESCO:n maailmaperintökohteisiin. 

Holiday greetings from Aeolian Islands from Italy! The islands are listed by UNESCO as a World Heritage Site.